Aida Muluneh: เปลี่ยนเรื่องเล่าเกี่ยวกับเอธิโอเปีย ทีละภาพ

Aida Muluneh: เปลี่ยนเรื่องเล่าเกี่ยวกับเอธิโอเปีย ทีละภาพ

เอ็นเมื่อคุณดูงานของ Aida Muluneh คุณจะเข้าใจได้ชัดเจนว่าความหลงใหลของเธออยู่ที่ใด: เอธิโอเปีย ช่างภาพคนนี้บอกเล่าเรื่องราวของเอธิโอเปียมานานก่อนที่จะเริ่มเป็นกระแสในปีนี้ ประเทศมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในปี 2561 ซึ่งส่วนใหญ่มาจากการเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ วัย 41 ปี อาบี 

อาเหม็ด ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำที่ก้าวหน้าที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ

ผลงานของ Muluneh ได้รับความสนใจจากนานาชาติ และภาพถ่ายของเธอได้รับการจัดแสดงที่MoMA ที่ พิพิธภัณฑ์ Aga Khanในเมืองโตรอนโตและที่เทศกาลภาพถ่ายที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปที่เมือง Baden ประเทศออสเตรีย

มูลูเนห์เกิดในเอธิโอเปีย เป็นลูกของผู้พลัดถิ่น ในวัยเด็ก เธออาศัยอยู่ในเยเมน อังกฤษ และไซปรัส ก่อนจะมาตั้งรกรากในแคนาดาในที่สุด การศึกษาของเธอพาเธอมาที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโฮเวิร์ด ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ต่อมาเธอกลายเป็นช่างภาพข่าวกับ Washington Post ก่อนจะย้ายไปที่แอดดิสอาบาบา เมืองหลวงของเอธิโอเปียในที่สุดในปี 2543

“งานของฉันมักจะเริ่มต้นด้วยภาพร่าง และฉันก็มองแต่ละภาพว่าเป็นการผลิตภาพยนตร์ที่ตัวละคร ชุด การจัดแสง และสไตล์มารวมกัน” เธอกล่าวในการสัมภาษณ์ทางอีเมล “ฉันใช้การเพ้นท์ใบหน้าเป็นรูปแบบหนึ่งซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากการตกแต่งร่างกาย ไม่เพียงแต่ในประเทศของฉันเท่านั้นแต่ยังรวมถึงส่วนต่างๆ ของโลกด้วย ฉันได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากวัฒนธรรมดั้งเดิมต่างๆ ดังนั้น ในแง่หนึ่ง ฉันกำลังนำ อดีตสู่อนาคตในรูปแบบต่างๆ”

Aida Muluneh ในเมืองแอดดิสอาบาบา ประเทศเอธิโอเปีย 

Aida Muluneh ในเมืองแอดดิสอาบาบา ประเทศเอธิโอเปีย เครดิต: เอเอฟพี/เอเอฟพี/เอเอฟพี/เก็ตตี้อิมเมจ

ในปี 2010 เธอได้ก่อตั้ง Desta for Africa Creative 

Consulting ซึ่งเป็นบริษัทเอกชนที่อุทิศตนเพื่อให้ความรู้และพัฒนาสังคมผ่านงานศิลปะในเอธิโอเปีย องค์กรนี้เป็นหัวหอกของ Addis Foto Fest ซึ่งเป็นเทศกาลภาพถ่ายที่มีช่างภาพนานาชาติ

กำลังมองหาการลงทุน? ศิลปะแอฟริกันร้อนแรงยิ่งกว่าทอง

Muluneh ยังเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวที่ใหญ่กว่า โดยมีองค์กรต่างๆ เช่น Center for Photography ในเอธิโอเปียที่ทำงานเพื่อจัดหาแพลตฟอร์มการฝึกอบรมสำหรับช่างภาพชาวเอธิโอเปีย ตลอดจนการสร้างเรื่องราวที่ดีขึ้นจากเอธิโอเปีย

“ความท้าทายหลักสำหรับช่างภาพในทวีปของเราคือการขาดสถาบันที่เหมาะสมและเพียงพอที่สอนการถ่ายภาพเพื่อช่วยให้ช่างภาพชาวแอฟริกันสามารถแข่งขันในตลาดต่างประเทศได้” เธอกล่าว “ฉันเชื่อว่าจุดสนใจของเราควรอยู่ที่การพัฒนาภาษาภาพที่นำเสนอมุมมองที่สมดุลตามที่เกี่ยวข้องกับแอฟริกา อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้จะไม่สามารถทำได้จนกว่าเราจะสร้างสถาบันและแพลตฟอร์มของเราเองเพื่อแบ่งปันภาพมุมมองเหล่านี้”

ด้านล่างนี้ Muluneh อธิบายผลงานบางส่วนของเธอจากซีรีส์เรื่อง “The World is 9” ซึ่งจัดแสดงครั้งแรกที่ David Krut Projects ในนิวยอร์ก แต่ยังคงจัดแสดงต่อไปที่นิทรรศการต่างๆ ในต่างประเทศ

“ทั้งหมดในอย่างเดียว”

ไอด้า มูลูเนห์

“เอธิโอเปียมีประวัติศาสตร์อันยาวนานกับศาสนาคริสต์ (เก่าแก่กว่ายุโรป) อิสลาม (ประเทศแรกที่รับชาวมุสลิม) และศาสนายูดาย (การรวมตัวกันของกษัตริย์โซโลมอนและเชบาซึ่งก่อตั้งอาณาจักรด้วยการกำเนิดของเมเนลิก) ศาสนาทั้งหมดนี้ยังคงอยู่ ดำรงอยู่และก่อร่างสร้างประเทศในระดับต่างๆ กัน ฉันต้องการสร้างชิ้นงานในบทสนทนากับภาพวาดทั้งสองที่คุณพบในโบสถ์ออร์โธดอกซ์ และภาพของ Haile Selassie ซึ่งมักถูกวางในภาพวาดโดยถือลูกโลก (สัญลักษณ์แทนโลก) ใน พระหัตถ์ข้างหนึ่งและพระหัตถ์อีกข้างหนึ่งชูสามนิ้วเป็นสัญลักษณ์แทนพระตรีเอกภาพ ท่าคล้าย ๆ กันนี้สามารถพบได้ในภาพทางพุทธศาสนา กล่าวคือ ชิ้นนี้มีความหมายเกี่ยวกับศรัทธาและจิตวิญญาณ”

“เจ้าสาวยามเช้า”

ไอด้า มูลูเนห์

“นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงสองประเภท: ประเภทที่กระตือรือร้นที่จะแต่งงานและประเภทที่แต่งงานแล้วไม่ต้องการแต่งงาน สำหรับผู้หญิงจำนวนมากในประเทศนี้ มีแรงกดดันจากครอบครัวให้แต่งงานและ มีลูก เป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับฉันที่เมื่อเราเข้าใกล้ความทันสมัยในประเทศนี้การชักเย่อเกิดขึ้นกับผู้หญิงที่ยังคงต้องการประกอบอาชีพและในขณะเดียวกันก็มีครอบครัว

‘ปลอมตัว’: หน้ากากแอฟริกันเป็นความเห็นทางสังคม

“ฉันใช้เวลา 3 ปีในโครงการหนังสือเกี่ยวกับสตรีผู้มีชื่อเสียงในเอธิโอเปียชื่อ ‘Temsalet: Phenomenal Ethiopian women’ ซึ่งฉันได้วาดภาพผู้หญิง 63 คนจากทุกสาขาอาชีพที่มีส่วนสำคัญในการพัฒนาคนของเรา ฉันรู้ว่าผู้หญิงส่วนใหญ่ที่ทะเยอทะยานและประสบความสำเร็จส่วนใหญ่หย่าร้างหรือไม่เคยแต่งงาน ฉันเริ่มถามคำถามว่า ‘ทำไมผู้หญิงถึงไม่สามารถทำตามความฝันและมีชีวิตครอบครัวได้’ ดังนั้นชื่อเรื่องจึงเป็นการเล่นคำพ้องเสียงกับคำว่า ‘เช้า’ ซึ่งหมายถึงเวลาเช้าตรู่ และ ‘การคร่ำครวญ’ ด้วยความโศกเศร้าหรือความเสียใจ”

“ขาออก”

ไอด้า มูลูเนห์

“ผลงานชิ้นต่อไปถ่ายทำที่ Leghar (La Gare) สถานีรถไฟเก่าแก่ที่ Addis Ababa สร้างขึ้นโดยความร่วมมือกับรัฐบาลฝรั่งเศส และที่เชื่อมระหว่างเอธิโอเปียกับจิบูตี

“ภาพนี้ถ่ายในรถยนต์โดยสารคันหนึ่งที่ยังจอดอยู่บนราง โลโก้วงกลมที่คุณเห็นคือการรวมกันของโลโก้ Emperors และบริษัทฝรั่งเศสที่สร้างเส้นทางรถไฟ ภาพนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ การจากไปของอดีต

Credit:sportdogaustralia.com wootadoo.com maewinguesthouse.com dospasos.net kollagenintensivovernight.com gvindor.com chloroville.com veroniquelacoste.com dustinmacdonald.net vergiborcuodeme.net